其乐 Keylol >> 社区 › 平台周边 › 华语汉化› [汉化补丁]
宽版显示
收藏主题
复制链接
回复
2
查看
648
收藏
12
返回列表 发新帖
410997

3

赠楼

0%

赠楼率

2078

蒸汽

155

主题

2918

帖子

3800

积分
发表于 2024-5-3 11:15:14 · 江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

刷B站时候看到的，由B站Up主无状态选手牵头ZTMZ俱乐部的一众拉力游戏爱好者大佬制作，汉化质量和中文路书配音质量都非常高，征得Up主无状态选手同意后搬到论坛来
汉化补丁制作历程和效果预览: https://www.bilibili.com/video/BV1u94y1V76v


汉化补丁下载地址: https://gitee.com/ztmz/ea_wrc_chinese_translation/releases
安装方法:直接将下载好的.exe文件拷贝到游戏根目录下打开安装即可

中文路书制作历程和效果预览:https://www.bilibili.com/video/BV1QH4y1e7tC


中文路书下载地址: https://gitee.com/ztmz/ea_wrc_chinese_codrivers/releases
安装方法:下载好的.exe文件拷贝到游戏根目录下打开，会自动识别路径，确认一下路径无误以后直接安装，实际的路书配音封包文件的位置应该在游戏根目录\WRC\Content\Paks文件夹内，之后一定要在Steam内设置启动项" -fileopenlog"（引号不要复制），否则会无法通过文件验证跳错说游戏文件被污染，之后打开游戏将领航员切换成德语即可享受中文语音路书。

中文语音路书分三位配音，最初是由B站Up主dr2车手老王做了第一个配音，后续正式发布时候无状态选手还邀请了Kiko小姐姐和B站汽车区Up主Chester117做了第二、第三个配音，楼主主要用了后两个，效果非常牛逼

注:楼主未参与汉化补丁制作，只是征得同意搬运后的汉化补丁搬运工，汉化补丁版权归于包括无状态选手等爱好者在内的汉化补丁制作团队所有

B站Up主无状态选手的B站空间: https://space.bilibili.com/313805979
B站Up主dr2车手老王的B站空间: https://space.bilibili.com/495490435
B站Up主Chester117的B站空间: https://space.bilibili.com/33059473
Kiko小姐姐的B站空间没找到，顾没有贴在这里....
如果要对制作团队表达感谢各位坛友可以去他们主页疯狂三连






WRC
回复

使用道具 举报

浏览本版块需要：
1. 初阶会员或更高等级；
2. （点击此处）绑定Steam账号
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

欢迎发帖参与讨论 o(*≧▽≦)ツ，请注意
1. 寻求帮助或答案的帖子请发到问题互助版块，悬赏有助于问题解决的速度。发错可能失去在该板块发布主题的权限（了解更多）
2. 表达观点可以，也请务必注意语气和用词，以免影响他人浏览，特别是针对其他会员的内容。如觉得违规可使用举报功能 交由管理人员处理，请勿引用对方的内容。
3. 开箱晒物，交易中心，游戏互鉴和福利放送版块请注意额外的置顶版规。
4. 除了提问帖和交易帖以外，不确认发在哪个版块的帖子可以先发在谈天说地。
　　作为民间站点，自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨，如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 ·
微信公众号
· 微博 · Bilibili频道 · Steam 群组 · 贴吧 · QQ群 
Keylol 其乐 ©2004-2024 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Balestier, Powered by Discuz!
推荐使用 Chrome 或 Microsoft Edge 来浏览本站
广告投放|手机版|广州数趣信息科技有限公司 版权所有|其乐 Keylol ( 粤ICP备17068105号 )
GMT+8, 2024-5-19 04:22
快速回复 返回顶部 返回列表